صدر الصورة، Reuters
التعليق على الصورة، خلال تسلمه الجائزة، انتقد المغني البورتوريكي سياسات الهجرة في عهد ترامب Article Information
بات باد باني، المغني البورتوريكي الذي انتقد في ألبومه الأخير السياسات الأمريكية في منطقة الكاريبي، أول فنان في تاريخ جوائز غرامي، الممتد على مدى 68 عاماً، يحصد جائزة “ألبوم العام” عن عمل غنائي بالإسبانية.
توج باد باني بجائزته عن ألبومه السادس “Debí Tirar Más Fotos” (كان يجب أن ألتقط صوراً أكثر)، الذي يقدم نظرة شخصية وقوية حول تاريخ الموسيقى اللاتينية، ويتناول بصراحة قضايا الهوية الوطنية والانتماء، متفوقاً على أعمال بارزة لكل من ليدي غاغا، وكيندريك لامار، وسابرينا كاربنتر.
أهدى الفنان، البالغ 31 عاماً، جائزته إلى المهاجرين، خلال حفل شهد انتقادات من عدد من الفنانين لتشديد الإدارات الأمريكية الحالية على إجراءات الهجرة، حيث طغت الرسائل السياسية والاجتماعية.
يأتي هذا التتويج قبل أيام من تقديم باد باني عرضاً خلال استراحة ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول، الحدث الرياضي الأهم في الولايات المتحدة، والذي يقام سنوياً بوصفه المباراة النهائية لدوري كرة القدم الأمريكية.
حمل ألبوم باد باني رسائل سياسية واضحة، تتناول تاريخ جزيرته الكاريبية بورتوريكو، وتنتقد ما اعتبره نوايا استعمارية أمريكية، وقد لاقت أعماله صدى واسعاً عالمياً، بما في ذلك العالم العربي.
يمثل صعود فنان يغني أعماله بالإسبانية ويمتلك مواقف منتقدة تجاه السياسات الأمريكية، إلى قمة أكبر حدث رياضي في الولايات المتحدة، تساؤلات حول التحولات في الذائقة الثقافية الأمريكية، وتوسع تمثيل الهويات غير الناطقة بالإنجليزية في الموسيقى السائدة.
كيف تمكّن فنان يغني بالإسبانية ويعارض بشكل صريح السياسة الأمريكية، من الصعود إلى قمة أكبر حدث رياضي في الولايات المتحدة؟
صدر الصورة، Getty Images
التعليق على الصورة، قدّرت العائدات الاقتصادية لحفلات باد باني الأخيرة في بورتوريكو بما يتراوح بين 200 و700 مليون دولار.
غضب جمهوري
صدر الصورة، Getty Images
التعليق على الصورة، بادي باني خلال عرض في مكسيكو سيتي
منذ الإعلان عن أن “باد باني” سيكون نجم النسخة الستين المرتقبة من السوبر بول، زادت انتقادات الجمهوريين له.
تعدّ استراحة ما بين الشوطين أكبر حدث فني في الولايات المتحدة، والأكثر مشاهدة سنوياً، وقد تحوّلت إلى ما يشبه عيداً وطنياً ينتظره ملايين الأمريكيين حول العالم.
يستمر الإعلانات التجارية خلال المباراة في كونها الأغلى ثمناً في سوق الإعلانات التلفزيونية.
| السنة | العرض | عدد المشاهدين (مليون) | تكلفة الإعلان (30 ثانية) |
|---|---|---|---|
| 2025 | كيندريك لامار | 126 | 7-8 مليون دولار |
| 2016 | ليدي غاغا | – | 4.8 مليون دولار |
تقيم المباراة في مدينة مختلفة كل عام، حيث تُعقد النسخة التالية في مدينة سانتا كلارا بكاليفورنيا في الثامن من فبراير/شباط الجاري.
اختيار المغني البورتوريكي لأداء هذا العرض الكبير جاء بعد نجاح ألبومه الأخير، الذي حاز جائزة غرامي.
أعلن باد باني أنه لن يقيم حفلات في الولايات المتحدة ضمن جولته العالمية، بسبب مخاوفه من وجود عناصر من وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية “آيس” خارج حفلاته، والتي قد تقوم باعتقال بعض المعجبين.
لدى المغني مواقف معروفة ضد تقليل أهمية المهاجرين في الولايات المتحدة، وضد التضييق عليهم خلال فترة حكم ترامب.
تواجه الوكالة اتهامات بتشديد إجراءاتها على المهاجرين من أصول لاتينية، بينما تبرّرت إدارة ترامب باستهداف الهجرة غير الشرعية فقط.
انتقد المعلق المحافظ بيني جونسون المغني بعد الإعلان عن مشاركته في السوبر بول، واصفاً إياه “كاره كبير لترامب” و”ناشط مناهض لـ آيس”، وذكر أنه لا يغني باللغة الإنجليزية.
صرح باد باني أنه لا يرغب في الغناء بأي لغة أخرى، حيث يعتقد أنه يجب على الجمهور التعرف على ثقافته.
أوضح كوري ليفاندوفسكي، المستشار في وزارة الأمن الداخلي، خلال ظهوره في برنامج “ذا بيني شو”، بأن وكالة الهجرة والجمارك ستكون حاضرة في مباراة السوبر بول.
قال ليفاندوفسكي: “لا يوجد مكان يمكن أن يكون ملاذاً آمناً للأشخاص الموجودين بشكل غير قانوني، هذا واقع حقيقي في ظل هذه الإدارة”.
انتقد بعض مناصري ترامب اختيار باد باني، مشيرين إلى أن الحدث يجب أن يمثل مغنيا أمريكياً.
تساءل البعض عما إذا كانت هناك ترجمة لما يقوله المغني من الإسبانية إلى الإنجليزية.
سيكون عرض باد باني في السوبر بول أول عرض كامل بلغة غير الإنجليزية في تاريخ الحدث، ولم يتم الإعلان عن توفر خدمات ترجمة.
خلال حفل جوائز غرامي، ظهرت عبارة “يغني بلغة غير الإنجليزية” أثناء أداء باد باني.
كيف ردّ المغني؟
عبر الآلاف عن سعادتهم برؤية باد باني في السوبر بول، وقد جاء أول رد مباشر من المغني على الانتقادات خلال حلقته الأولى في برنامج “ساترداي نايت لايف”، حيث قال: “أنا سعيد للغاية، وأعتقد أن الجميع سعداء بذلك، حتى قناة فوكس نيوز”.
عرض البرنامج لاحقاً مقاطع لترامب جعلت الأمر يبدو كما لو أنه يقول: “باد باني هو المغني المفضل لدي، ويجب أن يكون الرئيس الأمريكي القادم”.
أكمل باد باني مونولوجه باللغة الإسبانية، مُحيياً المهاجرين، حيث قال: “لا أحد يستطيع محو بصماتنا ومساهمتنا في هذا البلد”.
أنهى حديثه بالإنجليزية قائلاً: “إذا لم تفهموا ما قلته للتو، لديكم أربعة أشهر لتتعلموا الإسبانية”، مشيراً إلى موعد مشاركته المرتقبة في السوبر بول.
أقام باد باني مجموعة حفلات متتالية بعد صدور ألبومه عام 2025، كانت جميعها في بورتوريكو، في رسالة سياسية تؤكد ارتباطه بجذوره، تحت عنوان: “لا أريد أن أرحل من هنا”.
تابع هذه الحفلات ما يُقدَّر بنحو 500 إلى 600 ألف شخص، في جزيرة عدد سكانها حوالي 3.2 مليون نسمة، وقد قدرت العائدات الاقتصادية لهذه الحفلات بين 200 و700 مليون دولار، اعتمادًا على طريقة الحساب.
أجرى المغني بعد ذلك حفلات في بلدان عدة بأمريكا اللاتينية، مع بداية الجولة الثانية في أوروبا قريباً.
خلال خطاب غرامي، قال باد باني: “قبل أن أشكر الله، سأقول: آيس بعيداً”، مشيراً إلى وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك الأمريكية، وواصل قائلاً: “نحن بشر، وليست لدينا صفة غير قانونية”.
أكد على أهمية الحب قائلاً: “الكراهية تصير أقوى مع مزيد من الكراهية، أما الحب فهو الأقوى”، وهذا كان تطوراً سياسياً واضحاً في الحفل.
نجومية تحطّم الحدود
صدر الصورة، Getty Images
التعليق على الصورة، باد باني في حفل ميت غالا 2025
باد باني هو مغني بورتوريكي، وبورتوريكو كجزيرة في البحر الكاريبي تتمتع بحكم ذاتي، لكنها تصنف كمنطقة في الكومنولث الأمريكي، مما يجعلها مرتبطة بالولايات المتحدة.
يحمل البورتوريكون الجنسية الأمريكية، لكنهم يفقدون حقوقاً سياسية عديدة، ومنها حق التصويت في الانتخابات الرئاسية، لأن بورتوريكو ليست ولاية أمريكية.
تعاني الجزيرة من ارتباطها بالمصالح الأمريكية، دون الحصول على استقلال كامل.
يقول باد باني في أغانيه السياسية: “يريدون أخذ النهر والشاطئ أيضاً، يريدون أخذ الحي الذي تربيت فيه”، وذلك في إشارة إلى مخاوف متعلقة بالاستعمار الأمريكي.
بينما ضمت الولايات المتحدة هاواي عام 1898، تقول مساعٍ تُظهر أن هناك مقاومة لفرض الوصاية على بورتوريكو، بل وتكرار سيناريو الضمّ ذاته.
تمثل هذه الأغاني جزءًا من الأعمال العديدة لباد باني التي تحمل رسائل مناهضة للاستعمار.
مع ذلك، يحقق باد باني نجاحات كبيرة، حيث تصدّر قوائم الأكثر استماعاً العالمية على منصة سبوتيفاي، واعتبرته مجلة بيلبورد أفضل مغني لاتيني في القرن الحادي والعشرين.
حقق ألبوم “أون فيرانو سين تي” مليارات المشغلات، وسجل باد باني أعلى إيرادات لجولة فنية لفنان لاتيني في عام واحد.
أصبح أكثر مغني لاتيني تُسمع أعماله في تاريخ آبل ميوزك، وكذلك على سبوتيفاي.
يثير السيناريو الحالي سؤالًا مهمًا: “إذا كان باد باني واحدًا من أكثر الفنانين شعبية وتأثيراً في الوقت الحالي، فهل كان من المنطقي استبعاد اسمه عن عرض استراحة ما بين الشوطين في السوبر بول؟”
وعد المغني، بالشراكة مع شركة آبل، بأن يكون عرض الأسطورة حدثًا فريدًا، تحت شعار “العالم سيرقص”.
مدة استراحة ما بين الشوطين حوالي 15 دقيقة، تُعتبر من أكثر الدقائق تأثيرًا في صناعة الترفيه.
الانفجار الكبير للأغنية اللاتينية
صدر الصورة، Getty Images
التعليق على الصورة، باد باني يستلم جائزته في حفل توزيع جوائز بيلبورد للموسيقى اللاتينية لعام 2025
شهدت الموسيقى الناطقة بالإسبانية، وخاصة اللاتينية منها، توسعًا عالميًا منذ أواخر التسعينيات، مع ظهور أسماء مشهورة مثل ريكي مارتن، وشاكيرا، ومارك أنتوني.
استمر هذا الاتجاه في أوائل الألفية مع نجاح دادي يانكي بأغنية “غاسولينا”، إلى جانب جينيفر لوبيز وكريستينا أغيليرا، حيث قدم كثير من هؤلاء الفنانين أعمالهم باللغتين.
مع ذلك، يمثل صعود باد باني منذ عام 2016 تحولاً كبيراً، حيث أثبت أن الفن بالإسبانية يمكن أن يحقق نجاحًا عالميًا.
اكتسب “الأرنب المشاغب” جماهيرية ضخمة مع إصداراته التي تغني بالإسبانية فقط، ودفع الموسيقى اللاتينية إلى طليعة المشهد العالمي.
تعيش الموسيقى اللاتينية الآن فترة ازدهار، مع ظهور أسماء بارزة أخرى مثل جي بالفين، وكارول جي، وروزاليا.
تعتبر أغنية “ديسباسيتو” مؤشراً على تحول كبير، حيث أصبحت واحدة من أكثر الأغاني استماعًا عبر الإنترنت، مقامةً في صدارة بيلبورد لمدة 16 أسبوعًا متتالياً.
تشير بيانات Luminate إلى نمو ملحوظ في الموسيقى اللاتينية بالولايات المتحدة عام 2022، بنسبة 33٪ مقارنة بالعام السابق، حيث تفوّقت الموسيقى اللاتينية على موسيقى الريف لأول مرة.
أصبحت الموسيقى الإسبانية قوة رائدة في عالم الميديا، مع عائدات تجاوزت 1.5 مليار دولار، ما يعكس نجاحها المستمر.
بالفوز بجائزة غرامي ألبوم العام، واستعداداته لسوبر بول، أصبحت الموسيقى الإسبانية، واللاتينية بشكل خاص، في صدارة المشهد الموسيقي العالمي.
